Это Я!

– Перси Армстронг, пора спать.
– Нет!
– Перси Армстронг, ты слышишь, что я говорю?
– Ага, слышу.
– Перси Армстронг, если ты сейчас же не ляжешь спать, придёт старая ведьма
и утащит тебя.
– Пусть только попробует!
– Перси Армстронг, если ты через мгновение не будешь в постели, я ухожу спать и оставлю тебя одного.
– Ну и уходи на здоровье!
Тут уж мама Перси Армстронга в самом деле рассердилась на сынишку и ушла спать, а маленький Перси остался один. Он сидел на кухне, на полу возле очага, и смотрел на огонь.
Прошло немного времени. Вдруг в дымоходе послышалось «трах-тара-рах», и на каменную плиту, что лежала на полу перед очагом, выскочила крохотная девочка с серебристыми волосами. Это была сказочная фея. Глаза у неё были цвета сочной травы, а щёки горели, как грудка у снегиря.
– Ой! – вскрикнул Перси, а потом спросил: – Как тебя зовут?
– Я всегда говорю «Я»! – отвечала крохотная-прекрохотная сказочная девочка-фея очень нежным и тоненьким-претоненьким голоском. Будто птичка чирикала.
– И я тоже всегда говорю «Я»! – ответил ей обрадованный мальчуган.
– Значит, у нас с тобой одно и то же имя – «Я», – засмеялась девочка. – Давай играть вместе!
 
Фея знала замечательные игры. Она собирала в свои ладони пепел, который лежал на плите перед очагом, и делала из него крохотных-прекрохотных зверей и птиц.
И те начинали бегать, и прыгать, и летать, и говорить, и петь. Она сделала крохотные-прекрохотные деревья, и крохотные-прекрохотные дома, и крохотных-прекрохотных людей – не больше дюйма ростом. Эти человечки стали выглядывать из-за дверей своих домов, а потом вышли наружу и начали прогуливаться взад-вперёд и болтать друг с другом. Они говорили тоже тоненькими-претоненькими голосами!
Перси от радости захлопал в ладоши: у него никогда прежде не было таких игрушек. Ну подумайте сами, если б он лёг спать, как велела мама, то ничего бы этого не увидел!
Но огонь в очаге потихоньку угасал. Перси уже с трудом различал, что делает крошечная фея. Тогда он взял кочергу и поворошил догорающие угли. Один из раскалённых угольков выскочил и упал прямо на крохотную ножку феи.
– Ой-ой-ой! – закричала крохотная фея. Будто все ветры на белом свете
собрались вместе и дунули в одну щёлку – вот какой это был крик.
Перси не на шутку испугался. Он отскочил в сторону и едва успел спрятаться под столом, как чей-то голос загремел в дымоходе:
– Что здесь происходит? Кто здесь кричит?
– Это я, – пролепетала крохотная-прекрохотная девочка, а из глаз её, не
переставая, текли слёзы. – Мне но-ножку поранил го-горячим у-у-гольком, и-и-и мне больно.
– Кто это сделал?! – вновь прогудело в дымоходе.
– Тоже «Я», – прохныкала девочка.
– Ах, так, значит, это ты сама и натворила, – прорычал кто-то снова. – Нечего тогда шуметь.
Перси всё это время тихонько подглядывал из-под стола, и тут он увидел огромную руку, которая медленно вылезала из дымохода.
Эта рука схватила и дёрнула за ухо крохотную-прекрохотную девочку, а потом подняла её и утащила в дымоход. Фея исчезла.
Перси какое-то время ещё слышал, как она попискивает в дымоходе. Было жалко девочку и немного стыдно. Тут он быстрее ветра бросился вон из кухни. Примчался в свою комнату, забрался в кровать, накрылся с головой одеялом и затаился.
На следующий вечер, когда мама опять сказала ему: «Пора спать», Перси без лишних разговоров улёгся в постель. Он и сам хотел поскорее заснуть – ведь кто знает, что может случиться, если тот, у кого длиннющая рука, вдруг узнает настоящую правду?

Шотландская сказка

Пересказал Л. Клюкин

07.01.2012